qooh's diary

TV Devotee

The Hidden Fortress Screening @LA

松潤相当緊張していたね。そしてようがんばって丸暗記したな。地名の発音がちょっと?だったが全体的には合格点。そして現場の通訳さん、かなり*0*だったとか?ちゃんとプロの通訳お願いしたのだろうか?水曜日には撮影があるからすぐ帰って来るのだろうか?

Good evening, my name is Jun Matsumoto. I played the part of TAKEZO in the movie which you are about to see, "The Hidden Fortress, the last princess." I am very honored to be able to participate in this special screening today here at the University of Southern California. I hope the following two hours would be a thrilling time for all of you. I will see you again after the movie to answer any questions you might have. Thank you and please enjoy the movie.